为什么将一个政府称作“国家”[或地区]？

一个有独立主权的国家，称为国家；如果还没有完全被世界认可的主权国家，或是其自认为是国家的地区，称为“地区”。

一个国家有一个政府来具体管理。

国家不等于政府,政党不等于国家!

中国是有党领导的政府来管理的,所以你会有如此的疑虑!

这么说理解可能好一点,

49年以前的是国民政府管理中国,现在是人民政府管理中国

政府能够代表国家,但是政府不等于国家

国家本来是两个词。至少在春秋时代，国指的是诸侯以上级别的领地，家指的是大夫级别的。可能在一些古汉语词典上还能找到相应的解释和例子。那个时候所谓的家宰，在“家”里的地位，大概相当于相在“国”里的地位了。
古语中代表独立意义的名词常是单字的，但是一些行文的习惯会把意义相似的单字放在一起说。后来的双字词有不少都是用这个习惯组织起来的。

另：被称为国家的不是政府吧，国家除了上层以外还有基础，包括土地，人口，等等。它们的总合才能被称为国家

一个有独立主权的国家，称为国家；如果还没有完全被世界认可的主权国家，或是其自认为是国家的地区，称为“地区”。